"中学为体,西学为用"的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:24:34
洋务运动时期,洋务派的"中学为体,西学为用"或'中体西用"如何较准确地翻译成英文?

Use chinese culture to manage and western technology to work。
<br>才是对的

The high school is a body, the west learn for use
中学为体,西学为用
中体西用The medium body west use

take western technique for practice on the basis of Chinese culture

我的翻译。

Chinese learning for the essence, western learning for practical use

Schools body features a blend of